«Солнечный кот» для мигрантов

05.12.2021
12 ноября 2021 | Надежда Бойкова

В Центре «Солнечный кот» рады всем, кто стремится заводить новых друзей, изучать историю родного края, России и осваивать русский язык. Фото пресс-службы АПК.

Кузбасс становится всё более привлекательным местом жительства, учёбы и работы для множества иностранных граждан. Жители Таджикистана, Узбекистана, Азербайджана, Армении предпочитают строить карьеру и растить детей в более стабильном с экономической точки зрения регионе по сравнению с родными государствами. Однако оказываясь здесь, в непривычной среде, мигранты сложно к ней адаптируются, не зная языка, местных обычаев и правил. Силами Министерства культуры и национальной политики Кузбасса и Государственной библиотеки Кузбасса для детей и молодёжи для них открыт первый в регионе Центр социокультурной адаптации детей-инофонов «Солнечный кот».

Мягкая интеграция в новую жизнь

Инофоны – это дети из семей, недавно мигрировавших из зарубежья. Кроме них, центр, который теперь действует при библиотеке на Арочной в областной столице, ориентирован на иностранных студентов и взрослых переселенцев, которым нужна помощь в адаптации.

Дети приходят в школу, не зная языка, а потому им сложно осваивать учебные материалы. Есть мамы, которые сидят дома с ребятишками и, кроме круга семьи и ближайших магазинов, зачастую не знают, куда можно сходить с детьми. Когда такие люди знают язык и адаптированы в обществе, мы все живём в мире и согласии. На фоне последних межнациональных конфликтов это становится особенно актуальным.

Авторы идеи центра уверены, что если вовремя интегрировать юное поколение мигрантов в русское общество, у них сформируется нужный культурный код, и кроме взаимопонимания с кузбасскими жителями возникнет искренняя дружба.

22-летний уроженец Душанбе (Таджикистан) Умеджон Хотамов учится на четвёртом курсе Кемеровского государственного университета, получает специальность «прикладная математика и информатика». За ним в Кемерово потянулись и два его брата – они тоже получают здесь высшее образование.

У молодых душанбинцев нет никаких проблем в общении со сверстниками из Кузбасса, быт в вузовском общежитии весел и наполнен атмосферой товарищества.

– Учимся, стараемся, образование обязательно нужно! – уверен Умеджон.

– Мы этот город знаем, здесь можно достигнуть своей цели. Я бы хотел стать бизнесменом. После вуза я хочу уехать ещё дальше, в Германию или в Америку, чтобы там устроить свою карьеру, там больше возможностей.

Пока же таджикский студент подтягивает свой и без того неплохой русский, по выходным подрабатывает, торгуя на рынке, да ещё и наставляет русских ребят, чтобы те с молодых лет задумались о создании своего дела и не надеялись на вечную помощь мам и пап:

– Жизнь так коротка, ты не знаешь, проснёшься завтра или нет. Ты должен понимать, что если ты потеряешь родителей, то завтра окажешься в тупике, как бомж. Пойдёшь работать официантом, и это будет на всю жизнь. Надо стараться устроиться так, чтобы в дальнейшем не ты на кого-то работал, а другие на тебя.

«Великий, могучий» как иностранный

Не все прибывшие в Кузбасс для работы или учёбы иностранцы так сознательны, как Умеджон. Ребятишкам трудно без владения русским языком учиться в школе, да и многие взрослые вынуждены жить в полной изоляции.

Чтобы избежать социального размежевания и его возможных последствий, Минкульт Кузбасса и сотрудники библиотеки затеяли проект «Солнечный кот».

Центр работает с сентября 2021 года по средам и субботам, в каждый из дней преподаватели дают отдельный блок занятий. Здесь ведутся курсы цифровой грамотности, работают мастерские «Читаем и мастерим», «Читаем и рисуем», есть консультации психолога, проходят курсы «Мы живём в России» и «Знай Кузнецкий край».

Охват – от малышей до самых зрелых учеников. Недавно в библиотеке установили интерактивную песочницу ISandBOX, 20 программ которой будут помогать детям в успешном овладении речью, коммуникативной и познавательной деятельности, а также в занятиях по релаксации.

Центральным блоком работы «Солнечного кота» по праву можно назвать курс «Говорим и читаем по-русски». Он рассчитан и на детей, и на взрослых, две группы ведут преподаватели Кемеровского государственного университета.

Кандидат филологических наук доцент кафедры русского языка и литературы КемГУ Марина Чабаненко преподает русский язык иностранцам уже 30 лет. Под её умелым наставничеством некоторые ребята-студенты всего за месяц выходят на приемлемый уровень владения разговорным русским, чем каждый раз поражают однокашников-нативов.

– Думается, самое для меня важное – развить интерес, желание изучать русский язык, – делится Марина Геннадьевна.

– У нас есть достаточно много учебников по русскому языку как иностранному. Есть программы, стандарты, по которым мы учимся. В то же время думается, что роль преподавателя здесь значима. Мы планируем экскурсии, встречи с интересными людьми, знакомство с университетом, с традициями народа. На первых порах привлекаем переводчиков, говорим по-английски. Но сейчас много электронных средств, в дальнейшем мы уже можем давать интересные художественные произведения, где действительно раскрываются традиции, душа русского народа. Язык и позволяет, по сути дела, иностранным гражданам социализироваться.

Занятия не ограничиваются сухой зубрёжкой трудных правил нашего «великого, могучего». На уроках в непринужденной атмосфере тренируется устная речь, студенты читают произведения художественной литературы, которые потом обсуждают с педагогом. Случаются и выездные экскурсии в музеи, походы в театры.

Когда дети с педагогом сходили в Театр для детей и молодёжи на спектакль «Сказ об Иване Царевиче», учительница отметила тот факт, что дети впервые стали с ней общаться на русском языке, захлёбываясь от восторга, настолько они были переполнены эмоциями. Они поняли сказку, запомнили некоторые слова и фразы.

Нередко кандидат наук Марина Чабаненко даёт учащимся для разбора небольшие рассказы Анатолия Приставкина, в которых есть эмоционально высокие моменты, такие как военные годы, жизнь героя и его сестры в детском доме. По словам учёного-филолога, подобные вещи настолько интересны иностранным студентам, что это побуждает их задавать вопросы, узнавать продолжение изложенной истории.

Отлично мотивирует к освоению русского и стихотворение узбекского поэта Абдуллы Сабира «Выучи русский язык». Так, посетители центра «Солнечный кот» его частично выучили наизусть наряду с некоторыми произведениями Александра Пушкина.

От Таджикистана до Таиланда

Не одной учёбой – библиотека на Арочной призывает семьи мигрантов активно включаться в культурный досуг и приходить на праздники. Уже прошли игровая программа для детей-инофонов «Хочу всё знать», праздник «Картошечка». Сегодня полным ходом идёт подготовка ко Дню матери, в ней с удовольствием участвуют ребятишки и их учителя из кемеровской школы № 40, одной из самых заинтересованных в успешной адаптации иностранных детей.

Привлечение семей переселенцев, как ни странно, остаётся ключевой проблемой нового центра. Непросто было собрать костяк желающих на старте, так же сложно сейчас расширять охват.

– Семья приезжает в Россию, папа с утра до ночи работает, мама с детьми сидит дома, – поясняет заведующая отделом страноведения и краеведения библиотеки Ольга Старинчикова.

– Была достигнута договорённость о сотрудничестве с национальными общественными объединениями. Письма о создании центра были направлены в управление образования, центры социальной помощи, вузы, миграционную службу. В мечети «Мунира» прошла познавательно-игровая программа «Библиотечное воскресенье». Листовки распространялись среди читателей библиотеки, в школах, торговых организациях, где работают мигранты.

Сотрудникам библиотеки пришлось создать сильное магнитное поле, замешанное на чистом интересе, ведь в подобном учреждении не может быть иных рычагов влияния, как у школы или вуза.

Как бы то ни было, 50 постоянных посетителей у «Солнечного кота» уже есть. Стабильно ходит группа молодых таджиков из 17 человек изучать русский язык. Есть и более экзотичные этносы: возможностями центра пользуется, например, гражданка Таиланда.

– Когда семьи пришли к нам первый раз в сентябре, они держались очень скромно, стеснялись, – говорят сотрудники библиотеки. – Сейчас им спокойно, вольготно, им здесь хорошо. Из аудиторий доносится смех, и это очень радует.

«Солнечный кот» ждёт всех желающих в гости и готов совершенно бесплатно согревать теплом интернациональной дружбы по средам и субботам выходца любой страны, маленьких и больших, давно живущих в Кузбассе или только прибывших, по адресу: г. Кемерово, ул. Арочная, 21а.

Оригинал статьи

(Visited 11 times, 1 visits today)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *